Så här landad i Sverige igen måste man ju ställa om lite. Svårast blir det kanske att vänja sig vid att folk inte ropar “che bella familia!” efter en på gatan.
(Min skolitalienska är lite rostig, men jag väljer att tro att det betyder något bra och inte “vilken krigsfamilj!”, som är tolkningsalternativ nummer två.)